Даже страдая от жажды, не пей тайко...

Даже страдая от жажды, не пей тайком из чужого источника.

Может быть интересно

На чужом дворе и кизяк золотом блестит.

Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало.

Хорошие всходы - на чужом поле; красивые женщины - чужие жены.

В амбаре много, а чужого.

В чужом глазу порошинку видишь, а в своем пенька не видишь

В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка.

Вздумал да сгадал, да с чужого барана кожу снял

На чужом гумне нет корысти мне

Когда пьешь воду - помни об источнике.

Пьянство - источник зла - Drink is the source of evil