Деньги - хороший слуга, но плохой х...

Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин - Money is a good servant but a bad master

Может быть интересно

Не тот беден, кто денег не имеет, а тот, кто души не имеет.

Отцовские деньги для сына, что шерсть для моли.

Дурак быстро со своими деньгами расстается - A fool and his money are soon parted

Есть деньги - и в лесу будет суп.

Дом не старше хозяина.

Родню считай, денег не поминай; деньги считай, родни не поминай!

Норов лошади знает хозяин.

Хозяин в дому, как Авраам в раю

Мы-то родня, а деньги наши чужие.

Дал Бог здоровье, да денег нет