Для героя и черепаха оружие.

Может быть интересно

Лентяй герой за столом, джигит - в труде.

Черепаха приносит тысячу яиц и молчит, а курица приносит одно и кудахчет на весь мир.

Черепаха в своем щите говорит: "Какой большой дом у меня!".

Будь осёл и оружием навьючен, всё равно волк съест.

Из маменькиных сынков вырастают сосунки, а не герои - Mother's darlings are but milksop heroes

Оружие в руках - еще половина дела.

Черепаха хочет подраться, да лапы коротки.

Пусть оружие уступит место тоге, воинские лавры - гражданским заслугам - Cedant arma togae, concedat laurea laudi.

Отличается как луна от черепахи.

В бою не без героя