Для лентяя и двери рая закрыты.

Может быть интересно

Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю.

На чужой спине в рай не ездят.

Одинокий и не только в раю.

У лентяя всегда хороший аппетит, у дурня всегда хороший сон.

В рай в лаптях не дойдешь

Лентяя хлебом не корми, только с печи не гони.

В одиночестве человеку и рай не рай.

У своих дверей всякий пес храбр - Every dog is valiant at his own door

Если одна дверь захлопнулась - другая откроется

По бороде хоть в рай, а по делам - ай-ай!