Дочь страданий.

Может быть интересно

Мать наставляла свою дочь, а дочь мух считала.

Посмотри на мать и бери дочь, посмотри на дверь и проходи на почетное место.

Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей.

Сын да дочь - красные детки

О страданиях говори с теми, кто страдал.

Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым.

Посмотрим, сказала бабка, сын или дочь

Сердце отца и матери в детях; сердце сына и дочери в горах и степях.

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter

Не та родна дочь, что бежит от дела прочь, а та дочь родна, что на всякой работе видна.