Дочь страданий.

Может быть интересно

Кто не перенес счастья и страданий, тот не знает горя и радости (тиб.).

Страдание - семя радости.

Не грусти, что родилась дочь, - львица льва достойная.

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter

Не покупай у ямщика лошади, а у вдовы не бери дочери: у ямщика лошадь изломана, у вдовы дочь избалована

У цыгана не купи лошади, у попа не бери дочери

Сын на сени не посадит, а дочь с сеней не ссадит

Не имей двух коров, имей одну дочь

Расти дочерей, а сам ходи без рубашки.

Дочь - чужая добыча