Дома опирайся на родителей, вышел з...

Дома опирайся на родителей, вышел за ворота - опирайся на друзей.

Может быть интересно

Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают - Prosperity makes friends, adversity tries them

Если хочешь, узнать каков человек, посмотри на его друзей.

У хорошего человека добрых друзей много.

Чужие и погладят больнее, чем родители ударят.

Совет друзей или упрек, урок для мудреца в том случае, когда урок не без конца.

От ворот - поворот.

Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки - нищенствуют.

Человеческое добро к зло понимаешь с помощью встречающихся в жизни друзей.

На пиру много друзей

Друзей - как гусей около мякины.