Дома - петух, на улице - цыпленок.

Может быть интересно

Посадить красного петуха на кровлю

Петух скажет курице, а она - всей улице.

Яйцо петуха.

Курица гогочет, а петух молчит

Кто ставит на петуха, тот весьма рискует.

Что дом, то содом; что двор, то гомор; что улица, то блудница

Посадить красного петуха на крышу

Петухи кричат - ворочайся на другой бок

И на нашей улице будет праздник.

И один цыпленок много хлопот наседке доставляет - One chick keeps a hen busy