Посадить красного петуха на крышу

Может быть интересно

Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух.

От крика петуха утро не наступает.

Ветер взбесится и с бобыльей избы крышу сорвет

Не будь петуха, разве утро настанет?

Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме.

Вянет и красный цвет

С первой ступеньки нельзя вспрыгнуть на крышу.

Петуха на канате держали, чтоб на чужую землю не ходил

Каждый петух поет на свой манер - Every cock sings in his own manner

На крыше соломы нет, зато в доме лампа горит.