Дома - петух, на улице - цыпленок.

Может быть интересно

Петух не человек, а скажет и баб научит

То, что честно заработал, ешь хоть на улице.

Дома хорохорится, а на улице тушуется.

Бабы через улицу из окна в окно горшки ухватом передают

Не одежда гуляет по улице, а ты сам.

Мети, мети, а сор на улицу не выкидывай

Не вздыхай глубоко, не отдадим далеко, - хоть за курицу, да на свою улицу.

Расскажи курице, а она всей улице.

По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never"

Поп да петух и не евши поют