Дома - петух, на улице - цыпленок.

Может быть интересно

Гулящие дни случатся, так чем на улице валяться - лучше в кабаке проспаться

У нашей Параши сорок рубашек; вышла на улицу, ветер подул, и спина гола

На одной навозной куче два петуха не поют.

Когда в селе нет моллы, петуха моллой зовут.

Храбрее (доблестнее) петуха.

И петух свои часы знает.

Опарыши на улице не валяются, а мерзлые попадаются

Не пой, курица, петухом, не владай, баба, мужиком!

Всякий петух громче всех поет у себя в курятнике.

Из печеного яйца живого цыпленка высидит