Друзей в нужде, врагов в радости.

Может быть интересно

Нужду мужик в реке топил, да не утопил.

День кончается закатом, ночь - восходом. Радость кончается горем, горе - радостью.

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

Цело стадо - пастырю радость.

У кого много друзей, тому вольготно, как в степи; у кого их нет, тому тесно, как между ладонями.

От радости земли под собою невзвидел

Имеющий тысячу друзей спасся - имеющий тысячу голов скота погиб.

Лучше тысяча врагов за стенами дома, чем один внутри.

Трубка да баба перва забава, а винцо радость

Одалживать бойцов врагу.