Друзей в нужде, врагов в радости.

Может быть интересно

Нужду мужик в реке топил, да не утопил.

Одалживать бойцов врагу.

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

Имеющий тысячу друзей спасся - имеющий тысячу голов скота погиб.

Трубка да баба перва забава, а винцо радость

Лучше тысяча врагов за стенами дома, чем один внутри.

Старость не радость, гроб не корысть.

На веку горя - море, а радости - и в ложку соберешь.

Одному с женою радость, другому горе

Язык враг людей и друг дьявола и женщин - Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum.