Дурак за счастьем бежит, а оно у ег...

Дурак за счастьем бежит, а оно у его ног лежит.

Может быть интересно

Тихо не лихо: бреди нога по ногу!

Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни

И дураки иногда говорят правильно

Дурак спросит - умный не ответит, дурак заварит кашу - умный не съест.

Срослые брови сулят счастье

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Обещана цесарка - и то дураку радость

Камень всегда хромому под ноги попадает.

Рад дурак, что нашел глупее себя

Настоящий человек в ногу со временем шагает.