Если бы если бы да кабы были го...

Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans...

Может быть интересно

Лишь бы деньги были, то и родного отца купишь.

Быть тебе в раю, где горшки обжигают

Со сковороды - в огонь - Out of the frying-pan into the fire

Были встарь сосуды деревянны, попы золотые; ныне сосуды золотые, попы деревянны

И наши рога были в торгах.

Горшку с котлом не биться

Не годится молиться, годится горшки покрывать.

Щей горшок, да сам большой

От лишней горошины горшок не треснет.

Кому сон, кому быль