Если бы исполнилось желание пса - с...

Если бы исполнилось желание пса - с небес падало бы мясо.

Может быть интересно

Искренность доходит до неба.

Гром среди ясного неба.

Звезды явятся - небо украсят, знания появятся - ум украсят.

Желание избежать ошибки вовлекает в другую - In vitium ducit culpae fuga.

Певчая птица не дает мяса.

Небо - престол Бога, земля - подножие

И мольбы муравья долетают до небес.

Метлы небо подметают перед божьими стопами

Не засмеется земля, пока не заплачет небо.

Похвальбы много, а жареного мяса мало - Great boast, small roast