Если отправился в путь по собственн...

Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним.

Может быть интересно

Одно слово не попадает в цель, тысяча слов смысл потеряют.

Тысяче монахов знать одного настоятеля - легко, одному настоятелю знать тысячу монахов - трудно.

У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты.

Если бы исполнилось желание пса - с небес падало бы мясо.

Локтем победишь одного, умом преодолеешь тысячу.

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Даже скопив десять тысяч лян серебра, после смерти нельзя взять с собой и медной монеты.

Вынужденное желание - не желание

Совесть - тысяча свидетелей - Conscientia mille testes.

Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса.