Если отправился в путь по собственн...

Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним.

Может быть интересно

Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса.

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Локтем победишь одного, умом преодолеешь тысячу.

Лучше идти да присаживаться в пути, чем бежать да лежать.

Один генерал добился успеха, а кости тысяч солдат гниют.

Прежде чем рассердиться - сосчитай до ста, прежде чем ударить - до тысячи.

Ушли путем ежа.

Будь первым в сотне, не последним в тысяче

Тысяча нарисованных ламп не стоят одной настоящей.

И тысяча тёток родной матери не заменит.