Если пренебрегать мелкими поступкам...

Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели.

Может быть интересно

Красота умирает, а добродетель живет вечно - Virtue lives when beauty dies

Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет.

Знай, что отличаются от следствий своих все дела: воздаянье таково ль, как поступок?.

Богатство - цель глупца, добродетель - мудрого.

По одному поступку можно судить о десяти тысячах других.

Раннее вставание трем добродетелям равно.

От славного поступка до сих пор почет остался.

Добродетель сама по себе награда - Virtue is its own reward

В ком ни единая добродетель не искупает пороков - Nulla virtute redemptum a vitiis.

Нет добродетели выше правдивости, нет порока хуже лжи.