Если сердце не на месте, то и смотр...

Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса.

Может быть интересно

Робкое сердце никогда еще не завоевывало прекрасной дамы - Faint heart never won fair lady

Живому нет в земле места, а на небо крыл

Камень на своем месте тяжел.

С перцем иль не с перцем, лишь бы с добрым сердцем.

Доброе сердце лучше красивого лица.

Не бойся продвигаться медленно, бойся стоять на месте.

Еще место тепло

От норда к весту откачал, да и к месту

Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима.

С виду красив, а в сердце - яд.