Если бы желания были лошадьми, нищи...

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride

Может быть интересно

Лошадь с белой ногой принесет тебе счастье.

Были бы деньги, а честь найдем

Нищему нет друга

Если не откроешь дверь нищему, придется открыть ее врачу.

Желание грешных погибает

Сказка - складка, а песня - быль

В розвальни солнце не поймаешь (розвальни - веревочная сеть на двух гнутых дугой палках; в розвальнях носили солому и сено коровам или лошадям).

Не за былью и сказка гоняется.

И нищие дерутся

И комар лошадь свалит, коли волк пособит