Федул, что губы надул? - Да кафтан ...

Федул, что губы надул? - Да кафтан прожег - Зачинить можно - Да иглы нет - А велика дыра? - Да один ворот остался

Может быть интересно

Добрая слава за ворота вышла, а дурная - уже за тысячу ри пробежала.

Иглой да бороной деревня стоит

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Что взято с чужого двора да внесено в свои ворота, так уж будто и украдено?

На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не черт съел

Лось велик, но и он спотыкается

Велика Федора, да под угол подпора

Был мал - в четыре дудки играл: вырос велик - землю поднял

Дум в голове - что дыр в решете.

Кафтан каши просит