Федул, что губы надул? - Да кафтан ...

Федул, что губы надул? - Да кафтан прожег - Зачинить можно - Да иглы нет - А велика дыра? - Да один ворот остался

Может быть интересно

Сивер да полуночник потянет, шубу с кафтаном в одно место стянет

Велик рот, а ничего не видит

Никакая медлительность не велика, когда речь идет о смерти человека - Nulla unquam de morte hominis cunctatio longa est.

Кто очень спешит, обжигает губы - Too hasty burned his lips

Аршин на кафтан, да два на заплаты

Мир велик, а сироте деться некуда.

Не побожившись, и иглы не продать

Видно, велик городок, что в нем семь воевод

Клей на бумажку, а игла на рубашку

Мал сокол, да на руке носить; велик верблюд, да воду возить