Не велик сверчок, да поганит горшок

Может быть интересно

Велика Федора, да под угол подпора

Велик язык у коровы, не дает говорить

Хоромишки, что горшки стоят: ни кола, ни двора

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Горшок лиха не попустит

И кулик в своем болоте велик.

Этой горошины не хватало в горшке.

Лось велик, но и он спотыкается

Был мал - в четыре дудки играл: вырос велик - землю поднял

Гора с горой не сойдется, а горшок с горшком столкнется