Где пирог с грибами, там и мы с рук...

Где пирог с грибами, там и мы с руками; а где кнут с узлом, там прочь кузлом

Может быть интересно

Воду из реки ведром не вычерпаешь, радугу с неба рукой не схватишь.

Если нет пирога, то хоть кусочек пудинга - Better some of the pudding than none of the pie

Руки согрешат, а голова в ответе.

С уменья руки не болят.

У разумного и руки умные.

Жена не плетка: с руки не сбросишь.

Ударить по рукам

Не у рук дело

Порог поскребла да пирог испекла

Через руку наливать