Глаза друга - это лучшее зеркало - ...

Глаза друга - это лучшее зеркало - A friend's eye is a good mirror

Может быть интересно

С милым другом и горе пополам разгорюешь.

Не дери глаз на чужой квас, а пораньше вставай да свой затирай

Отображение одного явления в другом - Fac-simile, facsimile.

Лучше потерять свой глаз, чем свое имя.

Он и пустота – равны друг другу.

Старые друзья, как и старое вино, лучше всех - Old friends and old wine are best

Глаза видят, брюхо просит, язык скажет, руки сгребут

Один лживый друг опаснее тысячи врагов.

Зрачок больше глаза.

У семи нянек дитя без глазу