Глаза друга - это лучшее зеркало - ...

Глаза друга - это лучшее зеркало - A friend's eye is a good mirror

Может быть интересно

В сусеке так, в другом так, а в третьем ничего

Уши - как папуши, а глаза - как бураки

Верный друг познается в неверном деле - Amicus certus in re incerta cernitu.

Нет лучше друга, как верная супруга.

Лучше один глаз свой, как три чужие.

Глаз на лавицу, а другой род лавицу

У попа глаза завидущие, а руки загребущие.

Не задерживай друга, чтобы не потерял он даром времени; не оставляй у себя врага, чтобы он не угадал твоих намерений.

На всё нужно иметь глаз.

Один глаз поперек; мальчики в глазах