Глиняный кувшин говорит чугунному г...

Глиняный кувшин говорит чугунному горшку, что он черный.

Может быть интересно

Дьявол не такой черный, каким его рисуют - The devil is not so black as he is painted

Всякий дом большаком прост, а горшок большухой

Маленький горшок вскипает быстро - A little pot is soon hot

Горшки с горшками в печке встречаются.

Кувшин хорош, пока не сломается.

Каждый разжигает огонь под собственным горшком.

Сама, как сверчок, а горло с горшок.

Едим хлеб тройники: черный, белый и никакой.

Во Ржеве и в горшке крестят

Ладно в латке, хорошо и в горшке