Голодному Федоту и репа в охоту

Может быть интересно

У голодного живота нет ушей - A hungry belly has no ears

Будут голодные, - съедят и холодное

Сытый голодного не поймет

Живем не тужим - бар не хуже: они на охоту, мы на работу; они спать, а мы работать опять; они выспятся да за чай, а мы - цепами качай.

Голодный не знает, что у картофеля есть кожура.

Голодный волк, да зубами щелк

Голодный, как охотник

Сумасбродным считает голодного сытый.

У нашего Федота не клеится работа.

Собаку силой на охоту не погонишь.