Голодный волк, да зубами щелк

Может быть интересно

Сытый голодного не поймет

Покуда цеп в руках, потуда и хлеб в зубах

Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих.

Волчий зуб и с корнем вон

Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел

Здоровее антилопы; … страуса; … волка; … верблюда пустыни.

Не суйся в волки с телячьим хвостом!

А дело бывало - и коза волка съедала

Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth

Голодному и рога буйвола кажутся мягкими.