Город строят не языком, а рублем да...

Город строят не языком, а рублем да топором

Может быть интересно

Кинуло в пот; голова, что мед, а язык - хоть выжми

Мимо рта суется, а на язык не попадается.

День-деньской - как за язык повешенный

У сплетника язык всегда занят, у труженика руки всегда заняты.

Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts

Язык до добра не доведет

Топор - кормилец

Сватаются - топор сулят, выйдешь - и топорища жаль.

Язык языку ответ дает, а голова смекает

Люди, а не стены создают города.