Горячее едят подьячие, голодные едя...

Горячее едят подьячие, голодные едят холодное

Может быть интересно

Подьячий - породы собачей; приказный - народ пролазный

Немому речь, нагому гулянье, голодному гусельки

Кто надеется на соседа, ложится голодным.

Куй, пока железо горячее - Strike while the iron is hot

Голодному и мякина - мед, сытому и мед не сладок.

Голодный вздыхает, а сытый не ест

Голодный мужчина - сердитый мужчина - A hungry man is an angry man

Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым.

Пришла смерть к подьячему, а он и с неё взятки просит.

Сытый голодного не разумеет, бедный богатому не верит.