Говорить - языку больно, молчать - ...

Говорить - языку больно, молчать - душе больно.

Пословицы проязык душ

Может быть интересно

С души прет, да вон нейдет

На душе муторно.

К чему не склонишь ты смертные души, проклятая страсть к золоту? - Quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames?.

Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth

Такой язык, что и на привязи не удержишь.

Слезлив тот, у кого душа переполнилась.

Что сорвётся с языка - на весь свет.

Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul

Языком не слизнешь

Караванщик знает язык верблюдов.