Грудь нараспашку, язык на плечо

Может быть интересно

Чувствует сердце, язык не говорит.

Кинуло в пот; голова, что мед, а язык - хоть выжми

Мимо рта суется, а на язык не попадается.

Не для шапки только голова на плечах

Костёр грудь греет, песня сердце греет.

День-деньской - как за язык повешенный

У сплетника язык всегда занят, у труженика руки всегда заняты.

Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts

Язык до добра не доведет

Один раз свеча, другой раз свеча, пожалуй, и шуба с плеча.