Груженный золотом осел и на крышу з...

Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle

Может быть интересно

Слово серебро, а молчание золото.

Не то дорого, что красного золота, а то дорого, что мастера доброго.

Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме.

Внимание дороже золота.

Сундук без замка, язык без привязи.

В детстве украл иголку, вырастешь - будешь воровать золото.

Стоимость золота и серебра знает золотых дел мастер.

Не бери золота, принимай благодарность.

Где-то золото, а придешь - и меди не найдешь.

Если услышишь золота звон, то не ходи к нему на поклон.