Груженный золотом осел и на крышу з...

Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle

Может быть интересно

Не знает радости на свете тот, кто недругом гоним, как крыша без опоры, небосвод, висит над ним.

Женатый сын и навоз ценит, как золото; сын-гуляка и с золотом обращается, как с навозом.

Серебро-золото тянет человека в болото.

Убогий рад киселю, а богатому и золото в горло не идет.

Глаза золотом запорошат - ничего не увидишь

Не всё, что блестит, золото.

Убери свинью хоть в золото, а она все равно в хлев пойдет.

Разум - золота краше, а правда - солнца свет.

Под каждой крышей свои мыши.

Дружная семья и землю превратит в золото.