Груженный золотом осел и на крышу з...

Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle

Может быть интересно

Осел ослом останется, даже если он гружен золотом - An ass is but an ass, though laden with gold

Если бы не дырка во рту, то ходил бы в золоте.

Если камень сломает золотую чашку, цена камня не поднимется, а цена золота не снизится.

У потерянного ножа рукоятка из золота.

И святой меняется, глядя на золото.

Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возят

Гость, в первый день - золото, во второй - золото, в третий медь, в четвертый - мерзавец.

Среди камней и земли найдется золото и серебро.

Золото и на воде плавает

Стукни по голове молотом, не отзовется ль золотом?