И на луне пятна, и у розы шипы.

Может быть интересно

Не выносить платка без пятна.

Розу не ценят там, где она растет.

Богатство слепо, оно словно муха: то на навоз садится, то на розу

Отец твой - лук, мать - чеснок, как же ты оказалась розой.

Что тверже камней? Человек! Что розы нежней? Человек.

Жизнь не ложе из роз - Life is not a bed of roses

Увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса.

Нет розы без шипов

Когда луна превратится в зеленый сыр - When the moon turns green cheese

Если народ твой несправедлив к тебе, то ведь луна не настроена против тебя.