Или червь в дереве - или беда на се...

Или червь в дереве - или беда на сердце.

Может быть интересно

На большом дереве всегда найдется сухая ветка, в большой семье всегда найдется бедняк.

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Кто поет, того беда не берет

Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды - там, где крик.

Если сердце большое, всякая работа маленькая

Длиннохвостая мартышка не залезает на дерево с шипами.

Высокое дерево буря больше треплет.

Отцово сердце - в сыне, а сыновнее - в горах.

Стрела в чужом теле - как в стволе дерева.

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a man's heart is through his stomach