Или полковник, или покойник.

Может быть интересно

Где плачут, там и покойник.

Покойник без савана не остался, невеста без выкупа не осталась.

Спроси у того покойника, которого на том свете нет

Всех покойников не оплакать

Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead man's shoes

Жил не сосед, умер не покойник

Дурак любит дурака, а мулла - покойника.

Покойника не поминай лихом!

Не тем будь помянут покойник!

Кто боится смерти, тот покойник среди живых.