Или полковник, или покойник.

Может быть интересно

Кто боится смерти, тот покойник среди живых.

Чужой покойник спящим кажется.

Каков покойник, таковы и похороны.

Покойника не поминай лихом!

Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю.

Шесть недель покойник умывается, шесть недель утирается

Плакальщицы горше плачут, чем родные покойника.

Жив, да покойника не стоит

Дай Бог ему быть полковником, только не в нашем полку

Причитывай, баба, по покойнику: теперь за космы не потянет