Иноходец в пути не товарищ, а больн...

Иноходец в пути не товарищ, а больной в избе не сосед

Может быть интересно

Толкуй Макар с пьяной бабой, а больной с подлекарем

Гнилое яблоко портит своих соседей - The rotten apple injures its neighbours

Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда

Ушли путем ежа.

Без брата проживешь, а без соседа не прожить

Сам не отставай и товарищу помогай.

С беленькой котомкой - Христос по пути

Добрая земля назем раз путем примет, да девять лет помнит

Пьяному мнится, сам-десят по пути

Ведь он не больной, чего его спрашивать!