Искать иголку на дне реки.

Может быть интересно

В детстве украл иголку, вырастешь - будешь воровать золото.

Нужду мужик в реке топил, да не утопил.

Что за рекой говорят, то не все перенять.

Далеко кулику до Петрова дня, а раку с клешнею - до коня с копытом

Уходишь на десять дней - думай о дожде и ветре; уходишь на сто дней - думай о холоде и жаре; уходишь на тысячу дней - думай о жизни и смерти.

У дерева есть корень, у реки - исток.

Весною дни долгие, да нитка коротка

Обуздать желания - все равно, что остановить реку.

Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days

Много дней впереди, много и назади