Искать иголку на дне реки.

Может быть интересно

Далеко кулику до Петрова дня, а раку с клешнею - до коня с копытом

Сначала украдет иголку, а потом - коровку.

Ищет, как иголки

Не будет тебе с елки иголки

Тот, кто ищет иголку в поле, - теряет верблюда.

Дело величиной с иголку представить с верблюда.

Сидит, как на огне, на угольях, на иголках, как на жаровне

Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days

Нужду мужик в реке топил, да не утопил.

Говорить об иголке как о палке.