Искать иголку на дне реки.

Может быть интересно

У дерева есть корень, у реки - исток.

Тысяча иголок не заменит одного шила.

Укравший иголку украдет и вола.

Иголка маленька, да больно уколет

Обуздать желания - все равно, что остановить реку.

Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days

Кому повезет, у того даже иголка золотая.

Завернуть иголку в шёлковую вату.

Что за рекой говорят, то не все перенять.

Сидит, как на огне, на угольях, на иголках, как на жаровне