Искать иголку на дне реки.

Может быть интересно

Кажется - кашица, а на дне-то горох.

Кто три дня попрошайничал - никогда не отвыкнет.

Без моста через реку не переправиться.

Дни впереди, да защипаны пироги

Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть - The best fish smell when they are three days old

Цыгану без обману дня не прожить

Быстрая река до моря не доходит; быстро поженившись, до конца жизни вместе не доживают.

У ветвистого дерева нет безветренных дней.

Кто сможет повернуть вспять течение реки Ефрата?.

Бойся тихой реки, а не шумной.