Искру туши от пожара, беду отводи о...

Искру туши от пожара, беду отводи от удара.

Может быть интересно

Редко наносят удар, которым угрожают - A threatened blow is seldom given

Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Беда без детей, но беда и с детьми.

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Изо льда искры не вырубить.

То не беда, что денег просят; а то беда, как и даешь, да не берут

Спал, спал, да и выспал беду

Не беда, что заблудился, главное чтобы назад вернулся.

Обдуманное слово - крепость, болтовня - беда.