Из лохани с синей краской одежду бе...

Из лохани с синей краской одежду белой не вынешь.

Может быть интересно

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Родня: среди бела дня на одном заборе онучки сушили.

Братья - как руки и ноги, а жена - как одежда.

Бел снег, да по нем собака бежит, черна земля, да хлеб родит

Бел снег, да не вкусен

Алый малый - синь кафтан

Согнать с бела света

В знакомом месте чтут силу, в незнакомом - одежду.

Смерд, что куколь: сверху сер, а нутром бел

Белый заяц бел, да цена ему пятнадцать копеек