Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

От жары страдают все одинаково, от стужи - в зависимости от одежды.

Тело - украшение для костей, одежда - украшение для тела.

Заработок мужчины видно не по его одежде, а по одежде его жены.

Не одежда гуляет по улице, а ты сам.

Береги одежду снова, а разум смолода

Штопаная одежда красивее, чем рваная.

Лучшие одежды - новые; лучшие друзья - старые.

При кройке исходи из наличного материала - Cut your coat according to your cloth

Одежда лучше новая, а друг - старый.

По одежде встречали, по уму провожали.