Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

Мужичок-то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет и одежда.

Чужая одежда быстро мажется, чужой конь быстро потеет.

Богатый каждое время года меняет одежду, а бедный все четыре времени года встречает в одной одежде.

Исполнение выше материала - Materiam superabat opus.

С одной надежды не сшить одежды.

О достатке человека судят по одежде.

Хорошая одежда открывает все двери - Good clothes open all doors

Дурак и в хорошей одежде остается дураком.

Уважай человека, а не его одежду.

Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого.