Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

Чужая одежда быстро мажется, чужой конь быстро потеет.

Кто рыбу ловит, у того одежда мокрая.

Конь хорош не седлом, человек красив не одеждой.

Одна одежда - и в мир, и в пир, и по задворью.

Достоинства лошади не в седле, красота человека не в одежде (тиб.).

Батрака в дворе хранит одежда и еда.

Прекрасная и в безобразной одежде прекрасна.

Не по одежде судят о человеке - Clothes do not make the man

Красота не в одежде.

Какова еда, такова и миска, каков человек, такова и одежда.