Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

При кройке исходи из наличного материала - Cut your coat according to your cloth

Почитай одежду дома, а она тебя на людях.

Дурак и в хорошей одежде остается дураком.

Плохому танцору одежда мешает.

Какова еда, такова и миска, каков человек, такова и одежда.

По росту одежду прибирай

Бедному да вору - всякая одежда впору

Человека узнают по одежде.

Хорошая одежда открывает все двери - Good clothes open all doors

Кто рыбу ловит, у того одежда мокрая.