Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

По одежде протягай и ножки

Одежда лучше новая, а друг - старый.

Черная одежда не спасет

Не каждый в черной одежде - священник.

На чужую одежду плоха надежда

Одежда не делает человека.

Без штанов родился, поэтому в одежде чувствует себя неловко.

Человека узнают по одежде.

Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья.

Человека украшает не одежда, а знание.