Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well

Одна одежда - и в мир, и в пир, и по задворью.

Уважь одежду дома, то она тебя в людях.

Плохому танцору одежда мешает.

Прекрасная и в безобразной одежде прекрасна.

Уважай человека, а не его одежду.

Крои пальто в соответствии с количеством материала - Cut your coat according to your cloth

На чужую одежду плоха надежда

С одной надежды не сшить одежды.

Из лохани с синей краской одежду белой не вынешь.