Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

Если красота десять, то девять из десяти — одежда.

У хамелеона нет сундука, но он часто меняет одежду.

О достатке человека судят по одежде.

Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well

Мужичок-то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет и одежда.

По одежде не суди, по делам гляди.

По росту одежду прибирай

Погода, требующая зимней одежды

Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого.

Кто рыбу ловит, у того одежда мокрая.