Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

Красота не в одежде.

Одежда лучше новая, а друг - старый.

Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого.

Почитай одежду дома, а она тебя на людях.

Прекрасная и в безобразной одежде прекрасна.

Не по одежде судят о человеке - Clothes do not make the man

Одна одежда - и в мир, и в пир, и по задворью.

Достоинства лошади не в седле, красота человека не в одежде (тиб.).

Тело - украшение для костей, одежда - украшение для тела.

Не одежда гуляет по улице, а ты сам.