Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

Не каждый в черной одежде - священник.

Почитай одежду дома, а она тебя на людях.

Погода, требующая зимней одежды

Человек подражает человеку в хорошей одежде, а не в дурных поступках.

Тело - украшение для костей, одежда - украшение для тела.

У нашей пряхи-дочки - ни одежды, ни сорочки.

По одежде протягай и ножки

Заработок мужчины видно не по его одежде, а по одежде его жены.

Одежда не делает человека.

Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well