Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

Человека украшает не одежда, а знание.

Не одежда красит человека, а добрые дела.

Не по одежде судят о человеке - Clothes do not make the man

Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья.

Без штанов родился, поэтому в одежде чувствует себя неловко.

Какова еда, такова и миска, каков человек, такова и одежда.

О достатке человека судят по одежде.

Бедному да вору - всякая одежда впору

Красивая одежда, что рекомендательное письмо.

Красота не в одежде.