Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

Красивая одежда, что рекомендательное письмо.

Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого.

На нескладном человеке всякая одежда плоха.

Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья.

Достоинства лошади не в седле, красота человека не в одежде (тиб.).

Хорошая одежда открывает все двери - Good clothes open all doors

Не по одежде судят о человеке - Clothes do not make the man

Без штанов родился, поэтому в одежде чувствует себя неловко.

Береги одежду, пока нова, а здоровье, пока молод.

Одежда делает человека.