Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

Не стоит из корысти ткать одежды для каждого ничтожества, невежды.

Прекрасная и в безобразной одежде прекрасна.

Береги одежду, пока нова, а здоровье, пока молод.

Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья.

Не одежда красит человека, а добрые дела.

Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well

На чужую одежду плоха надежда

На нескладном человеке всякая одежда плоха.

Красивая одежда, что рекомендательное письмо.

Погода, требующая зимней одежды