Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

На нескладном человеке всякая одежда плоха.

Человек подражает человеку в хорошей одежде, а не в дурных поступках.

Бедному да вору - всякая одежда впору

Не одежда гуляет по улице, а ты сам.

Не стоит из корысти ткать одежды для каждого ничтожества, невежды.

Хорошая одежда открывает все двери - Good clothes open all doors

Дурак и в хорошей одежде остается дураком.

Плохому танцору одежда мешает.

Достоинства лошади не в седле, красота человека не в одежде (тиб.).

Штопаная одежда красивее, чем рваная.